Mostrando entradas con la etiqueta Brooklyn Follies. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Brooklyn Follies. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de abril de 2014

Brooklyn Follies

Brooklyn Follies de Paul Auster. Editado por Galaxia no 2006. Páxina 83
"Tom contaba coa bolsa, pero vivía co limitado orzamento dun estudante de postgrao, completado cun traballo a tempo parcial na biblioteca universitaria para chegar a fin de mes. Falaron de chamar ao pai a California para pedirlle un préstamo, máis finalmente descartaron a idea. E outro tanto co padastro, Philip Zorn, que seguía en Nova Jersey. Rory pasara os anos dda súa belixerante adolescencia revolucionando a casa cos escandalos que montaba, e a ningún dos dous lle gustaba a idea de irlle pedir axuda a un home que chegara a desprezar a súa fillastra no fragor das batallas campais daqueles tempos. Aínda que el nunca lle dixo unha palabra á irmá sobre o tema, Tom sabía que caladamente Zorn culpaba a filla da morte da súa mai. Fixéralle pasar a June por un verdadeiro asedio de desgustos e aflicións, un tormento cuxa única recomponsa fora o regalo inesperado de poder criar a netiña."

Anaco aportado por Anxo